Terms of service

Terms of Service / Términos de Servicio

Last updated / Última actualización: 10/17/2025
1. Use of Our Website / Uso de Nuestro Sitio Web
EN: By visiting our site, you agree to use it for lawful purposes only and in a way that does not infringe on the rights of others.
ES: Al visitar nuestro sitio, aceptas usarlo únicamente con fines legales y de manera que no infrinja los derechos de terceros.

2. Product Information / Información de Productos
EN: We strive to display accurate descriptions and images of our products. However, slight variations in color, texture, or design may occur. We reserve the right to correct errors, inaccuracies, or omissions at any time.
ES: Nos esforzamos por mostrar descripciones e imágenes precisas de nuestros productos. Sin embargo, pueden presentarse ligeras variaciones en color, textura o diseño. Nos reservamos el derecho de corregir errores, inexactitudes u omisiones en cualquier momento.
3. Pricing & Payments / Precios y Pagos
EN: All prices are listed in USD. We reserve the right to modify prices at any time without prior notice. Payment must be made at the time of purchase using one of our accepted methods.
ES: Todos los precios están en USD. Nos reservamos el derecho de modificar precios en cualquier momento sin previo aviso. El pago debe realizarse en el momento de la compra mediante uno de los métodos aceptados.
4. Orders & Fulfillment / Pedidos y Cumplimiento
EN: Once an order is placed, you will receive an email confirmation. Orders are processed in the order they are received. We reserve the right to refuse or cancel orders if there are issues with availability, payment, or suspected fraud.
ES: Una vez realizado un pedido, recibirás un correo electrónico de confirmación. Los pedidos se procesan en el orden en que se reciben. Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar pedidos si existen problemas de disponibilidad, pago o sospecha de fraude.

5. Shipping / Envíos
EN: We ship orders to the address provided by the customer. Shipping times may vary depending on location. We are not responsible for delays caused by carriers or customs.
ES: Enviamos pedidos a la dirección proporcionada por el cliente. Los tiempos de envío pueden variar según la ubicación. No somos responsables de retrasos causados por transportistas o aduanas.
6. Returns & Refunds / Devoluciones y Reembolsos
EN: Returns and refunds are subject to our Return & Refund Policy, which is available [here]. Please review it before making a return.
ES: Las devoluciones y reembolsos están sujetos a nuestra Política de Devoluciones y Reembolsos, disponible [aquí]. Por favor, consúltala antes de realizar una devolución.
7. Intellectual Property / Propiedad Intelectual
EN: All original content on this site—including text, images, logos, and designs—is the property of Luxetrosa LLC or our licensors. Some products offered in our store are sourced from third-party suppliers. All trademarks, logos, and intellectual property associated with those products remain the property of their respective owners. Luxetrosa LLC does not claim ownership of such third-party intellectual property. Unauthorized use, reproduction, or distribution of any content is prohibited.
ES: Todo el contenido original de este sitio—including texto, imágenes, logotipos y diseños—es propiedad de Luxetrosa LLC o de nuestros licenciantes. Algunos productos ofrecidos en nuestra tienda provienen de proveedores externos. Todas las marcas comerciales, logotipos y propiedad intelectual asociada a dichos productos siguen siendo propiedad de sus respectivos dueños. Luxetrosa LLC no reclama derechos de propiedad sobre dicha propiedad intelectual de terceros. El uso, reproducción o distribución no autorizada de cualquier contenido está prohibido.

8. Limitation of Liability / Limitación de Responsabilidad
EN: Luxetrosa LLC is not liable for any indirect, incidental, or consequential damages that may result from the use of our website or products.
ES: Luxetrosa LLC no se hace responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes que puedan derivarse del uso de nuestro sitio o productos.
9. Privacy & Security / Privacidad y Seguridad
EN: Your privacy matters to us. By using our site, you consent to the collection and use of your information as described in our Privacy Policy.
ES: Tu privacidad es importante para nosotros. Al usar nuestro sitio, aceptas la recopilación y uso de tu información tal como se describe en nuestra Política de Privacidad.
10. Governing Law / Ley Aplicable
EN: These Terms of Service shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the State of Wisconsin, USA. Any disputes will be handled in the appropriate courts of this jurisdiction.
ES: Estos Términos de Servicio se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Wisconsin, EE. UU. Cualquier disputa será atendida en los tribunales competentes de esta jurisdicción.
11. Changes to Terms / Cambios en los Términos
EN: We may update these Terms of Service at any time. Updates will be posted on this page, and continued use of the site indicates acceptance of the new terms.
ES: Podemos actualizar estos Términos de Servicio en cualquier momento. Las actualizaciones se publicarán en esta página, y el uso continuo del sitio indica la aceptación de los nuevos términos.
12. Contact Us / Contáctanos
EN: If you have any questions about these Terms, please contact us at luxetrosa@outlook.com or visit www.luxetrosa.us
ES: Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos, contáctanos en luxetrosa@outlook.com o en nuestro sitio web www.luxetrosa.us